-
1 randomness of channel
случайная структура канала
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > randomness of channel
-
2 randomness of channel
English-Russian scientific dictionary > randomness of channel
-
3 random traffic pattern
English-Russian dictionary of computer science > random traffic pattern
-
4 random structure
1) Техника: неупорядоченная структура (кристаллической решётки), разупорядоченная структура2) Лесоводство: аморфная структура (древесины), неравномерная структура (древесины)3) Музыка: алеаторика4) Полимеры: хаотичная структура -
5 random traffic pattern
Компьютерная техника: случайная структура трафикаУниверсальный англо-русский словарь > random traffic pattern
-
6 variable
- случайная величина
- переменная модели
- переменная (величина)
- переменная (в языках программирования)
- переменная
- величина
величина
То, что можно измерить, вычислить, сравнить, сопоставить, идентифицировать.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
переменная
Терм, который обозначает неконкретизированную сущность в проблемной области.
[ ГОСТ 34.320-96]Тематики
EN
переменная (в языках программирования)
Языковый объект, который может принимать различные значения.
[ ГОСТ 28397-89]Тематики
EN
переменная (величина)
параметр
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
переменная модели
Переменная величина, включенная в модель и принимающая различные значения в процессе решения экономико-математической задачи. Независимые переменные принимают значения координат моделируемой системы; они могут быть управляемыми или сопутствующими (см. Конкомитантные факторы). Зависимые переменные (функции) выступают как результат решения задачи. Либо, наоборот, по желательному значению функции (функционала) критерия отыскивается в том или ином смысле соответствующее ему сочетание значений управляемых переменных (Оптимальный план). См. также Инструментальные переменные, Отклик. В экономико-математической терминологии такие термины как переменная, параметр, фактор, а также «величина» часто смешиваются, обозначая одно и то же. На деле, по-видимому, следует различать: а) переменную и параметр (как константу), б) переменную как элемент модели и фактор как источник воздействия на систему, отражаемый в переменной. Кроме того, наряду с термином «П.м.» часто используется, как равнозначный ему, термин «переменная системы». Однако, строго говоря, последний не имеет смысла: математическое понятие переменной (как и, например, константы) возникает лишь тогда, когда есть математическое описание системы, т.е. модель (см. также Координаты системы). В применении же к системе точнее были бы термины «характеристика«, «свойство«, «воздействие«. · Переменные, способные принимать некоторое ограниченное число значений (т.е. определенные на дискретных множествах) называются дискретными переменными. Наоборот, если переменная определена на непрерывном множестве и может принять любое в его границах значение — она называется непрерывной. Соответственно в процессе решения задачи используются следующие изменения природы переменной величины: рассмотрение переменной в качестве постоянной (константы), рассмотрение дискретной переменной как непрерывной, рассмотрение непрерывной переменной как дискретной. В зависимости от условий задачи подобные преобразования могут облегчать ее решение. В экономико-математических исследованиях используются не только математические переменные (как в приведенных случаях), но и логические переменные (см. например, Параметр целочисленных значений). В эконометрии также применяется взятый из математической статистики термин «объясняющие переменные» (см. Регрессия) — для обозначения независимых переменных (факторов) — как управляемых, так и сопутствующих. Объясняющие переменные могут быть как детерминированными, так и стохастическими.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
3.3.15 переменная (variable): Представление значения, которое должно принадлежать к определенному типу данных.
Источник: ГОСТ Р ИСО 13584-20-2006: Системы автоматизации производства и их интеграция. Библиотека деталей. Часть 20. Логический ресурс. Логическая модель выражений оригинал документа
25. Переменная (в языках программирования)
Variable
Языковый объект, который может принимать различные значения
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
3.5 случайная величина [(random) variable] X:Переменная, которая может принимать любое значение из заданного множества значений и с которой связано распределение вероятностей.
Примечание - Случайную величину, которая может принимать только отдельные значения, называют дискретной. Случайную величину, которая может принимать любые значения из ограниченного или неограниченного интервала, называют непрерывной.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12491-2011: Материалы и изделия строительные. Статистические методы контроля качества оригинал документа
4.74 переменная (variable): Представление значения, которое должно принадлежать к определенному типу данных.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > variable
-
7 random coil
случайная спираль
Пространственная структура макромолекулы, у которой все не имеющие жесткого характера связи ориентированы случайным образом; у белков С.с. возникает в растворах под действием денатурирующих растворимых агентов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > random coil
-
8 random coil
Пространственная структура макромолекулы, у которой все не имеющие жесткого характера связи ориентированы случайным образом; у белков С.с. возникает в растворах под действием денатурирующих растворимых агентов.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > random coil
-
9 pattern
ˈpætən
1. сущ.
1) а) образец, модель б) пример (для подражания), образчик to establish, set a pattern ≈ подавать пример Syn: prototype, exemplar
2) а) модель, шаблон Syn: prototype б) выкройка( в кройке и шитье) intricate pattern ≈ сложная, замысловатая выкройка в) метал. форма, модель ( для литья)
3) рисунок, узор( на материи и т. п.)
4) а) система, структура;
принцип, модель ( организации чего-л.) behavior pattern ≈ модель поведения spending pattern ≈ схема( статей) расходов pattern of life б) стиль, характер( о литературном произведении, театральной постановке и т.д.)
5) амер. отрез, купон на платье
6) воен. а) автоматная очередь б) локализация следов на мишени после серии выстрелов;
распределение попадания
2. гл.
1) а) брит., диал. соответствовать;
подгонять под образец Syn: match II
2. б) имитировать, копировать (after, on, upon) Syn: imitate
2) украшать узором I want a wallpaper patterned with roses. ≈ Я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз.
3) а) делать по образцу The railway system was patterned after the successful plan used in other countries. ≈ Система железных дорог была построена по схеме, использованной другими успешными компаниями в других станах. б) редк. следовать примеру Mary has always patterned herself on her mother. ≈ Мери всегда следовала примеру своей матери. образец, пример - *s for pottery образцы для гончарного производства - made to * изготовленные по образцу - of a standard * установленного образца - a * of manliness образец мужчины - an army trained after a western * армия, обученная по западному образцу - to set the * служить примером( образцом) - she is a * of all the virtues она образец добродетели - to follow the * of one's parents следовать примеру своих родителей - to take a * by smb. брать пример (с кого-либо) - I'd like to take a * of it я хотел бы скопировать это( специальное) образец, шаблон (специальное) форма, модель - weather * (метеорология) модель, тип погоды схема, диаграмма - the illness is not following its usual * болезнь протекает необычно выкройка - paper *s бумажные выкройки, лекала - to take a * of a dress снять выкройку с платья, скопировать платье образчик - assorted *s подобранные образцы - a bunch of *s (of cloth) пачка образчиков (материи) образ (жизни и т. п.) ;
манера( поведения и т. п.) - a behaviour * модель (характер) поведения (в социологии) - a speech * речевая модель - cultural *s характерные особенности культуры - a * of thoughts образ мыслей - * of trade характер торговли;
структура торговли - Stevenson's * стилистические особенности Стивенсона - a novelistic * композиционно напоминающий роман( специальное) паттерн - * recognition распознавание образов рисунок, узор - plain * простой узор - a * of polka dots рисунок в горох - a * of red and white squares рисунок в красную и белую клетку - the * of the carpet узор ковра - the *s made by the frost on the window-panes морозные узоры на оконном стекле (американизм) отрез, купон на платье (ирландское) день храмового святого (ирландское) храмовый праздник (геология) структура, форма, строение( геология) кристаллическая решетка непринятая модель монеты (авиация) площадь бомбардировки (военное) площадь рассеивания, распределение попаданий (также * of dispersion) делать по образцу, копировать - to * a dress on (upon, after) a Parisian modell скопировать платье с парижской модели - to * oneself on (upon, after) smb. подражать кому-либо, копировать кого-либо - he *ed himself upon a man he admired он во всем подражал человеку, которым восхищался украшать узором следовать примеру, брать за образец arrival ~ вчт. структура входящего потока bit ~ вчт. двоичный код chance ~ случайная модель cyclical ~ схема периодической изменчивости data-dependent ~ вчт. информационно- зависимая схема data-independent ~ вчт. информационно- независимая схема dot ~ вчт. растр employment ~s структура занятости;
типы занятости exhaustive ~ вчт. исчерпывающий набор idle ~ вчт. холостая комбинация keyboard layout ~ вчт. схема расположения клавиш на клавиатуре line ~ вчт. конфигурация линий связи liquidity ~ модель ликвидности loading ~ вчт. схема загрузки match-all ~ вчт. универсальный образец maturity ~ структура сроков платежа message ~ вчт. образец сообщения pattern выкройка;
to take a pattern of скопировать;
снять выкройку (с чего-л.) ~ делать по образцу, копировать (after, on, upon) ~ вчт. конфигурация ~ метал. модель (для литья) ~ модель, шаблон ~ модель ~ образ, пример ~ образец, пример ~ образец ~ образчик ~ амер. отрез, купон на платье ~ пример ~ рисунок, узор (на материи и т. п.) ~ система, структура;
pattern of life образ жизни;
pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей ~ система ~ редк. следовать примеру (by) ~ стереотип ~ стиль, характер ( литературного произведения и т. п.) ~ структура ~ схема ~ тенденция ~ украшать узором ~ форма ~ характер ~ шаблон ~ attr. образцовый, примерный ~ of calculation вчт. схема вычисления ~ of consumption структура потребления ~ of growth вчт. модель роста ~ система, структура;
pattern of life образ жизни;
pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей ~ of placements структура размещения капитала ~ of queue вчт. структура системы массового обслуживания ~ система, структура;
pattern of life образ жизни;
pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей ~ of variability модель изменчивости payments ~ структура платежей placement ~ структура размещения капитала preference ~ вчт. система предпочтений profit ~ структура прибыли scanning ~ вчт. растр search ~ вчт. схема поиска service ~ вчт. модель обслуживания service ~ вчт. распределение времени обслуживания social ~ модель общества space ~ пространственная диаграмма space ~ трехмерное изображение pattern выкройка;
to take a pattern of скопировать;
снять выкройку (с чего-л.) temporal ~ временная картина temporal ~ временная структура test ~ вчт. тестовый шаблон trading ~ структура торговли -
10 pattern
[ˈpætən]arrival pattern вчт. структура входящего потока bit pattern вчт. двоичный код chance pattern случайная модель cyclical pattern схема периодической изменчивости data-dependent pattern вчт. информационно- зависимая схема data-independent pattern вчт. информационно- независимая схема dot pattern вчт. растр employment patterns структура занятости; типы занятости exhaustive pattern вчт. исчерпывающий набор idle pattern вчт. холостая комбинация keyboard layout pattern вчт. схема расположения клавиш на клавиатуре line pattern вчт. конфигурация линий связи liquidity pattern модель ликвидности loading pattern вчт. схема загрузки match-all pattern вчт. универсальный образец maturity pattern структура сроков платежа message pattern вчт. образец сообщения pattern выкройка; to take a pattern of скопировать; снять выкройку (с чего-л.) pattern делать по образцу, копировать (after, on, upon) pattern вчт. конфигурация pattern метал. модель (для литья) pattern модель, шаблон pattern модель pattern образ, пример pattern образец, пример pattern образец pattern образчик pattern амер. отрез, купон на платье pattern пример pattern рисунок, узор (на материи и т. п.) pattern система, структура; pattern of life образ жизни; pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей pattern система pattern редк. следовать примеру (by) pattern стереотип pattern стиль, характер (литературного произведения и т. п.) pattern структура pattern схема pattern тенденция pattern украшать узором pattern форма pattern характер pattern шаблон pattern attr. образцовый, примерный pattern of calculation вчт. схема вычисления pattern of consumption структура потребления pattern of growth вчт. модель роста pattern система, структура; pattern of life образ жизни; pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей pattern of placements структура размещения капитала pattern of queue вчт. структура системы массового обслуживания pattern система, структура; pattern of life образ жизни; pattern of trade структура или характер торговли, система торговых связей pattern of variability модель изменчивости payments pattern структура платежей placement pattern структура размещения капитала preference pattern вчт. система предпочтений profit pattern структура прибыли scanning pattern вчт. растр search pattern вчт. схема поиска service pattern вчт. модель обслуживания service pattern вчт. распределение времени обслуживания social pattern модель общества space pattern пространственная диаграмма space pattern трехмерное изображение pattern выкройка; to take a pattern of скопировать; снять выкройку (с чего-л.) temporal pattern временная картина temporal pattern временная структура test pattern вчт. тестовый шаблон trading pattern структура торговли -
11 finitely
конечно-дифференцирующий almost finitely generated module ≈ почти конечно порожденный модуль almost finitely related module ≈ почти конечно связанный модуль finitely additive function ≈ конечно аддитивная функция finitely additive measure ≈ конечно аддитивная мера finitely approximable group ≈ конечно аппроксимируемая группа finitely approximable semigroup ≈ финитно аппроксимируемая полугруппа finitely approximated system ≈ конечно аппроксимированная система finitely axiomatizable class ≈ конечно аксиоматизируемый класс finitely axiomatizable quasivariety ≈ конечно аксиоматизируемое квазимногообразие finitely axiomatizable system ≈ конечно аксиоматизируемая система finitely axiomatizable theor ≈ конечно аксиоматизируемая теория finitely axiomatizable variety ≈ конечно аксиоматизируемое многообразие finitely basable manifold ≈ конечно базируемое многообразие finitely bounded germ ≈ конечно ограниченный росток finitely cogenerated group ≈ конечно копорожденная группа finitely compact manifold ≈ конечно компактное многообразие finitely compact set ≈ конечно компактное множество finitely compact space ≈ конечно компактное пространство finitely connected domain ≈ конечносвязная область finitely connected module ≈ конечно связный модуль finitely connected subset ≈ конечно связное подмножество finitely convergent element ≈ конечно сходящийся элемент finitely convergent semigroup ≈ конечно сходящаяся полугруппа finitely definable quasivariety ≈ конечно определимое квазимногообразие finitely definable variety ≈ конечно определимое многообразие finitely defined algebra ≈ конечно определенная алгебра finitely defined group ≈ конечно определенная группа finitely definite set ≈ конечно определенное множество finitely differentiable equation ≈ конечно-дифференцируемое уравнение finitely generated algebra ≈ конечно порожденная алгебра finitely generated extension ≈ конечно порожденное расширение finitely generated field ≈ конечно порожденное поле finitely generated group ≈ матем. группа с конечным числом образующих finitely generated model ≈ конечно порожденная модель finitely generated monoid ≈ конечно порожденный моноид finitely generated presentation ≈ конечно порожденное представление finitely generated representation ≈ конечно порожденное пространство finitely generated ring ≈ конечно порожденное кольцо finitely generated semigroup ≈ конечно порожденная полугруппа finitely generated sheaf ≈ пучок с конечным числом образующих finitely generated structure ≈ конечно порожденная структура finitely generated subgroup ≈ конечно порожденная подгруппа finitely generated submodule ≈ конечно порожденный подмодуль finitely generated subobject ≈ конечно порожденный подобъект finitely generating ideal ≈ конечно порожденный идеал finitely mean valent function ≈ конечнолистная в среднем функция finitely measurable function ≈ конечно измеримая функция finitely measurable set ≈ конечно измеримое множество finitely presented group ≈ конечно представимая группа finitely presented module ≈ конечно представимый модуль finitely presented semigroup ≈ конечно определенная полугруппа finitely presented system ≈ конечно представленная система finitely productive space ≈ конечно продуктивное пространство finitely related group ≈ группа с конечным числом отношений finitely related presentation ≈ представление с конечным числом соотношений finitely related representation ≈ представление с конечным числом определяющих соотошений finitely sheeted domain ≈ конечнолистная область finitely sheeted space ≈ конечнолистное пространство finitely spanned module ≈ матем. модуль конечнопорожденный finitely triangulated manifold ≈ конечно триангулированное многообразие finitely triangulated space ≈ конечно триангулированное пространство finitely triangulated triad ≈ конечно триангулированная триада finitely valued function ≈ конечнозначная функция finitely valued random variable ≈ конечнозначная случайная величина purely finitely additive ≈ вполне конечно аддитивный - at most finitely many - finitely additive - finitely approximable - finitely axiomatized - finitely branched - finitely cogenerated - finitely compact - finitely connected - finitely covered - finitely definable - finitely defined - finitely dependent - finitely differentiable - finitely distributive - finitely generated - finitely invariant - finitely measurable - finitely open - finitely presented - finitely productive - finitely related - finitely satisfiable - finitely sheeted - finitely subadditive - finitely valued FinitelyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > finitely
-
12 representative sample
стат. репрезентативная [представительная\] выборка (случайная выборка, свойства и структура которой соответствуют свойствам и структуре генеральной совокупности)Ant:See: -
13 random coil
1) Компьютерная техника: случайная спираль (пространственная структура макромолекулы, у которой все не имеющие жёсткого характера связи ориентированы случайным образом; у белков С. с. возникает в растворах под действием денатурирующих растворимых агентов)2) Техника: статистический клубок (биополимера), случайный клубок (биополимера)3) Полимеры: статистическая спираль
См. также в других словарях:
случайная структура канала — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN randomness of channel … Справочник технического переводчика
СТРУКТУРА СОЦИАЛЬНАЯ — определенный способ связи и взаимодействия элементов, т. е. индивидов, занимающих определенные соц. позиции (статус) и выполняющих определенные соц. функции (роль) в соответствии с принятой в данной соц. системе совокупностью норм и ценностей.… … Российская социологическая энциклопедия
случайная спираль — Пространственная структура макромолекулы, у которой все не имеющие жесткого характера связи ориентированы случайным образом; у белков С.с. возникает в растворах под действием денатурирующих растворимых агентов. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо … Справочник технического переводчика
случайная спираль — random coil случайная спираль. Пространственная структура макромолекулы, у которой все не имеющие жесткого характера связи ориентированы случайным образом; у белков С.с. возникает в растворах под действием денатурирующих растворимых агентов.… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
УРОК — форма организации уч. воспитат. процесса в уч. заведениях при классно урочной системе обучения; составная часть процесса обучения. У. проводится с коллективом учащихся постоянного состава (классом). в течение определённого промежутка времени (как … Российская педагогическая энциклопедия
Муар многокрасочной печати — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Викифицировать статью. Муар многокрасочной печати – паразитный рисунок, возникающий на оттиске в результате… … Википедия
ДИАЛЕКТИКА — (от греч. dialektike (techne) искусство вести беседу, спор) филос. теория, утверждающая внутреннюю противоречивость всего существующего и мыслимого и считающая эту противоречивость основным или даже единственным источником всякого движения и… … Философская энциклопедия
ЛОГИКА ДИАЛЕКТИЧЕСКАЯ — см. в ст. Диалектика. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ЛОГИКА ДИАЛЕКТИЧЕСКАЯ … Философская энциклопедия
Диалектика — [греч. dialektiké (téchnе) искусство вести беседу, спор, от dialégomai веду беседу, спор], учение о наиболее общих закономерностях становления, развития, внутренний источник которых усматривается в единстве и борьбе противоположностей (См … Большая советская энциклопедия
Стохастический растр — (от фр. stochastique догадка) нерегулярная, но визуально однородная случайная структура оттиска, исключающая заметные сгустки и разрежения печатных элементов; соответственно тону участков оригинала изменяется как площадь (в полутонах и тенях… … Реклама и полиграфия
С — Сальдо (balance) Cальдо внешней торговли [balance of trade] Сальдо государственного бюджета [balance of state budget] Сальдо торгового баланса см. Сальдо внешней … Экономико-математический словарь
